Lilypie - First Birthday

Wednesday, January 26, 2011

Written under the shade of trees

장재인 - 가로수 그늘 아래 서면
Jang Jae-In - Written under the shade of trees

She is the Top 3 finalist of Superstar-K, a singing competition ala American Idol. This is my favorite song at the moment, with the lyrics about autumn and lost love. I like this song very much because of her voice, which is very jazzy and special. Please enjoy.



Lyrics:

라일락 꽃향기 맡으면                       The fragrance of lilac flowers
잊을 수 없는 기억에                          I will not forget
햇살 가득 눈부신 슬픔 안고             Dazzling sunshine, my arms full of sorrow
버스 창가에 기대 우네                      Expectations on the bus window

가로수 그늘 아래서면                       Written under the shade of trees
떠나는 듯 그대 모습                          Your face seems to fade
어느 찬비 흩날린 가을 오면             The chilly rain falls today
아침 찬 바람에 지우지                      The clear morning and cold wind

이렇게도 아름다운 세상                   This beautiful world
잊지 않으리 내가 사랑한 얘기         I will never forget about my love
우 우우우 우 여위어 가는 가로수    Oh, these trees
그늘 밑 그 향기 더 하는데                Under the fragrant shade

우 우우우 우 아름다운 세상             Oh, beautiful world
너는 알았지 내가 사랑한 모습         I will never forget about my love
우 우우우 우 저 별이 지는 가로수   Oh, these trees are the stars
하늘 밑 그 향기 더 하는데                The fragrance under the sky

가로수 그늘 아래서면                       Written under the shade of trees
떠나는 듯 그대 모습                          Your face seems to fade
어느 찬비 흩날린 가을 오면             The chilly rain falls today
아침 찬바람에 지우지                       The clear morning and cold wind

이렇게도 아름다운 세상                   This beautiful world
잊지 않으리 내가 사랑한 얘기         I will never forget about my love
우 우우우 우 여위어 가는 가로수    Oh, these trees
그늘 밑 그 향기 더 하는데                Under the fragrant shade

우 우우우 우 아름다운 세상             Oh, beautiful world
너는 알았지 내가 사랑한 모습         I will never forget about my love
우 우우우 우 저 별이 지는 가로수   Oh, these trees are the stars
하늘 밑 그 향기 더 하는데                The fragrance under the sky
우 우우우 우 저 별이 지는 가로수   Oh, these trees are the stars
하늘 밑 그 향기 더 하는데                The fragrance under the sky

내가 사랑한 그대는 아나                  You know I love you

No comments: