收藏

我把笑容装进 Hello Kitty 的粉红小礼盒
把闪烁的眼神装进镶着珍珠的珠宝盒
把眼泪装进蓝色玻璃小瓶
把叹息装进枕头袋

全都丢到衣橱后面

~~~~~~~~~~~~~

I put my smile inside my pink Hello Kitty gift box
the sparkle in my eyes into my mother-of-pearl jewellery box
my tears into my blue glass bottle
my sighs into my yellow pillow case

and hid them behind my wardrobe

Comments

古越遺民 said…
最近的你,寫的東西,越來越悲。
leonardlcy said…
You really can write. Nice poem, although filled with sadness.

Popular Posts